นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ฝูงชนจำนวนมากนอกประตู พระราชวังบักกิงแฮม ได้รับรู้ถึงการสิ้นพระชนม์ของราชินี ราชวงศ์ ยืนยันว่าพระชนมายุ 96 พรรษาสิ้นพระชนม์ที่บัลมอรัลเมื่อช่วงเช้าวันนี้ หลังจากอยู่บนบัลลังก์มากว่า 70 ปี กระดาษประกาศที่อยู่ในกรอบไม้สีเข้มขนาดเท่าจักรวรรดิ์หลอกๆ ถูกตรึงไว้กับราวของพระราชวัง เพื่อยืนยันการเสด็จสวรรคตของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในอังกฤษ
เจ้าหน้าที่ตำรวจยืนคุ้มกันที่กรอบด้านหน้ากระจกในขณะที่ผู้มาร่วม
ไว้อาลัยรวมตัวกันเพื่ออ่านข้อความ ‘ราชินีสิ้นพระชนม์อย่างสงบที่ Balmoral เมื่อบ่ายวันนี้’ ข้อความดังกล่าวอ่าน’พระราชาและพระราชินีมเหสีจะประทับที่บัลมอรัลในเย็นวันนี้ และจะเสด็จกลับลอนดอนในวันพรุ่งนี้’ เจ้าหน้าที่ของ Royal Parks ได้เริ่มสร้างปากกาจากแผงกั้นโลหะเพื่อควบคุมจำนวนผู้ไว้อาลัยที่เพิ่มขึ้นขณะที่ภาพประกาศอย่างเป็นทางการที่ประตูออกอากาศทางบีบีซี ฮิว เอ็ดเวิร์ดส์กล่าวว่า “การรับใช้ประชาชนในสหราชอาณาจักรตลอดช่วงชีวิต ทั่วทั้งเครือจักรภพและในหลายส่วนของโลก”
‘ตัวอย่างของความเป็นผู้นำที่ไม่หลงเข้าไปในขอบเขตของการเมืองและสำหรับผู้คนจำนวนมากแล้ว เป็นสัญลักษณ์ของอุดมคติว่าระบอบรัฐธรรมนูญควรเป็นอย่างไร ‘ตอนนี้โลกได้รับรู้และประกาศอย่างเป็นทางการแล้ว’ แถลงการณ์สั้น ๆ ดังกล่าวใช้เพื่อแจ้งให้สาธารณชนทราบถึงเหตุการณ์สำคัญ ๆ ของราชวงศ์ เช่น การประสูติและการสวรรคต การสิ้นพระชนม์ของจอร์จที่ 6 และจอร์จที่ 5 ก็ประกาศด้วยวิธีดั้งเดิมนี้เช่นกันนี่คือสิ่งที่คนทั้งประเทศได้รับรู้เกี่ยวกับการประสูติของเจ้าชายวิลเลียมในปี 1982
ธงสหภาพถูกลดระดับลงครึ่งเสาที่พระราชวังบักกิงแฮมและดาวน์นิงสตรีท ภายหลังการประกาศการสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์อันเป็นที่รัก ผู้ชมคนหนึ่งได้ตอบสนองต่อการแจ้งเตือนดังกล่าว โดยกล่าวว่าพระราชินีคือ ‘ทั้งหมดที่เราเคยรู้จัก’
แฟนพันธุ์แท้ จอห์น ลอฟรีย์ ร่ำไห้นอกทำเนียบฯ ขณะบอกว่า ‘ไม่เชื่อ’ ข่าวนี้/ ‘ฉันได้พบกับ ราชินี สองครั้ง ฉันให้ดอกไม้กับเธอ ฉันไม่อยากเชื่อเลย” ชายวัย 67 ปีกล่าว
‘เธอเป็นแรงบันดาลใจ เธอทำหน้าที่ของเธอ หน้าที่ของเธอต้องมาก่อน
ครอบครัวของเธอต้องมาก่อนเสมอ’การประท้วงเกิดขึ้นนอกสถานีตำรวจทางตอนใต้ของลอนดอนหลังจากตำรวจยิงชายที่ไม่มีอาวุธ Chris Kaba เสียชีวิตในคืนวันจันทร์หลังจากการไล่ล่ารถที่สิ้นสุดใน Kirkstall Gardens, Streatham Hill ชายวัย 24 ปีเสียชีวิตด้วยกระสุนนัดเดียวที่เข้าทางกระจกบังลมด้านคนขับของรถออดี้ ซึ่งถูกบรรจุอยู่ในกล่องโดยรถตำรวจ
ครอบครัวที่เสียหายของเขากล่าวหาตำรวจนครบาลว่า “เหยียดเชื้อชาติ” และเรียกร้องให้มีการสืบสวนคดีฆาตกรรมพวกเขาอ้างว่าพ่อจะต้องถูกจับ ไม่ฆ่า ถ้าเขาไม่ใช่คนผิวสี หลังจากปรากฏว่าไม่พบ ‘อาวุธปืนที่ไม่ใช่ของตำรวจ’ในรถและบริเวณโดยรอบ การสาธิตถูกจัดขึ้นนอกสถานีตำรวจบริกซ์ตัน
วิดีโอที่แชร์ในบัญชี Instagram Raspectrebellionffแสดงให้เห็นกลุ่มคนประมาณ 40 คนรวมตัวกันท่ามกลางสายฝนที่โปรยปรายได้ยินเสียงตะโกนว่า ‘เราต้องการคำตอบ เราต้องการความยุติธรรม’ จากขั้นบันไดของอาคาร
จากนั้นฝูงชนก็ยืนสงบนิ่งเป็นเวลาหนึ่งนาทีเพื่อรำลึกถึงแร็ปเปอร์หรือที่รู้จักในชื่อ Mad Itch เมื่อช่วงบ่ายที่ผ่านมา พวกเขาพบกันที่โรงภาพยนตร์ Ritzy ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่นาที ก่อนจะเดินไปที่สถานีบนถนน Brixton
การประท้วงวางแผนไว้เวลา 15.00 น. นอกโรงภาพยนตร์ แต่ครอบครัวของนายคาบาได้ร้องขอให้ยกเลิก
ประกาศสำหรับเหตุการณ์อ่าน: ‘การประท้วงอย่างสันติสำหรับ Chris Kaba’ชายหนุ่มผิวสีไร้อาวุธผู้เป็นพ่อถูกสังหารอย่างเลือดเย็นโดยกองกำลังตำรวจของเรา…
‘เราต้องการคำตอบ… สถานีตำรวจบริกซ์ตัน ทุกคนลุกขึ้น’
เพื่อนของเหยื่อบอกแล้วว่าไม่มีอาวุธและไม่ได้อยู่ในแก๊ง และอ้างว่าเจ้าหน้าที่ตอบโต้อย่างไม่เหมาะสมต่อสถานการณ์
ตำรวจนครบาลได้ส่งต่อการสอบสวนไปยังสำนักงานอิสระเพื่อการปฏิบัติราชการตำรวจ (IOPC) และจะไม่แสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม
Bell Ribeiro-Addy ส.ส.ฝ่ายแรงงานของ Streatham กล่าวว่าเธอกังวลเกี่ยวกับผลสะท้อนกลับหลังการสังหาร เธอพูดที่ Kirkstall Gardens ว่า: ‘เรามีข้อมูลนั้นแล้ว [ว่านาย Kaba ไม่มีอาวุธปืน]’มันได้รับการยืนยันถึงความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของทุกคน และโชคไม่ดีที่ความสงสัยของพวกเขาก็เช่นกัน
‘เห็นได้ชัดว่าผู้คนตกใจมาก แต่ยังคงเสียใจอยู่ลึกๆ คริสเติบโตในบริเวณนี้และเป็นที่รู้จักของผู้คนเป็นอย่างดี
‘ความเศร้านั้นกลายเป็นความโกรธและนั่นคือสิ่งที่เรากังวลจริงๆ
‘ครอบครัวของคริสได้ออกแถลงการณ์ เรียกร้องให้อยู่ในความสงบ โดยอธิบายว่าการประท้วงและการกระทำใดๆ… ‘พวกเขาต้องการให้ทำในลักษณะที่ให้เกียรติและสง่างาม
‘พวกเขายังคงมีทัศนคติเหมารวมเกี่ยวกับคนผิวดำเกี่ยวกับชายหนุ่มผิวสีที่มีความรุนแรง ซึ่งจะเลวร้ายลงหากสิ่งนี้นำไปสู่ความไม่สงบ’
